Post by Eric Gajewski on Sept 29, 2014 17:01:33 GMT
Breviary Hymn (Lauds)
Christe, sanctórum decus Angelórum,
Gentis humánæ Sator et Redémptor,
Cælitum nobis tríbuas beátas
Scándere sedes.
Angelus pacis Míchaël in ædes
Cælitus nostras véniat, serénæ
Auctor ut pacis lacrimósa in orcum
Bella reléget.
Angelus fortis Gábriel, ut hostes
Pellat antíquos, et amíca cælo,
Quæ triumphátor státuit per orbem,
Templa revísat.
Angelus nostræ médicus salútis,
Adsit e cælo Ráphaël, ut omnes
Sanet ægrótos, dubiósque vitæ
Dírigat actus.
Virgo dux pacis Genitríxque lucis,
Et sacer nobis chorus Angelórum
Semper ***ístat, simul et micántis
Régia cæli.
Præstet hoc nobis Déitas beáta
Patris, ac Nati, paritérque Sancti
Spíritus, cujus résonat per omnem
Glória mundum. Amen.
--------------
Christ, of the Angels praise and adoration,
Maker of all men, Lord of every nation,
Grant of thy bounty that we gain a station,
Blest in the heavens.
Michael Archangel, we beseech thee, send us,
Peace bearing with him, gracious to befriend us;
So may his presence constantly attend us,
Prospering all things.
Gabriel Angel, all in might excelling,
Speeding from heaven, our old fœman quelling,
Oft in this temple may he make his dwelling,
Sojourning with us.
Raphael Angel, of our ills physician,
Send from thy glory, Lord, at our petition,
Healing and guiding be his blessed mission
Unto us mortals.
Mary the Mother of our God be o'er us;
Spirits angelic in their praiseful chorus,
Saints in their glory ever go before us,
Strong to assist us.
God ever-blessed, humbly we implore thee;
Father eternal, Son alike in glory,
Spirit co-equal, all thy works adore thee,
World without ending. Amen.
Christe, sanctórum decus Angelórum,
Gentis humánæ Sator et Redémptor,
Cælitum nobis tríbuas beátas
Scándere sedes.
Angelus pacis Míchaël in ædes
Cælitus nostras véniat, serénæ
Auctor ut pacis lacrimósa in orcum
Bella reléget.
Angelus fortis Gábriel, ut hostes
Pellat antíquos, et amíca cælo,
Quæ triumphátor státuit per orbem,
Templa revísat.
Angelus nostræ médicus salútis,
Adsit e cælo Ráphaël, ut omnes
Sanet ægrótos, dubiósque vitæ
Dírigat actus.
Virgo dux pacis Genitríxque lucis,
Et sacer nobis chorus Angelórum
Semper ***ístat, simul et micántis
Régia cæli.
Præstet hoc nobis Déitas beáta
Patris, ac Nati, paritérque Sancti
Spíritus, cujus résonat per omnem
Glória mundum. Amen.
--------------
Christ, of the Angels praise and adoration,
Maker of all men, Lord of every nation,
Grant of thy bounty that we gain a station,
Blest in the heavens.
Michael Archangel, we beseech thee, send us,
Peace bearing with him, gracious to befriend us;
So may his presence constantly attend us,
Prospering all things.
Gabriel Angel, all in might excelling,
Speeding from heaven, our old fœman quelling,
Oft in this temple may he make his dwelling,
Sojourning with us.
Raphael Angel, of our ills physician,
Send from thy glory, Lord, at our petition,
Healing and guiding be his blessed mission
Unto us mortals.
Mary the Mother of our God be o'er us;
Spirits angelic in their praiseful chorus,
Saints in their glory ever go before us,
Strong to assist us.
God ever-blessed, humbly we implore thee;
Father eternal, Son alike in glory,
Spirit co-equal, all thy works adore thee,
World without ending. Amen.